木々が眠りから目覚め、生命力溢れる春から秋にかけての風景。草木は繁茂し、人々は祭りに沸き、穀物は収穫の時期を迎えます。ハイカーは移りゆく季節の中、一人ひとりがそれぞれの物語を紡ぎながら、この東北の景色や出会う人々を愛おしんで歩いて行きます。（撮影地：岩手県釜石市～青森県八戸市）
The trees of the forest awaken from their slumber. These are scenes from spring to fall, brimming with new life. Plants and trees grow lush with foliage, people join in passionate festivals and fields of grain are ready for harvest. As hikers move throughout the changing seasons, each person continues to weave the tapestry of their life, continuing on their journey on foot while cherishing Tohoku’s scenery and people met along the way. (Filmed in areas between Kamaishi, Iwate Prefecture and Hachinohe, Aomori Prefecture.)
#みちのく潮風トレイル
#MichinokuCoastalTrail
#Japanese#Long#Distance#Trail