The Oscar-nominated story of an Algerian immigrant, stepping in to teach a class of shaken, grieving middle school students, and himself, to heal.