#MakerVille #贖靈曲 #弊傢伙我要去祓魔
《贖靈曲》
主唱：柯驛誼
作曲：Gordon Flanders
作詞：Jigglypuff
編曲：Playground/Gordon Flanders
監製：Gordon Flanders
( Verse1 )
u ki riyu
生まれて来た理由は
誰都不知道
dare wa
誰にも分かっていない
來到這個世界的理由
royu aru
夜の中歩いて
踱步與黑暗之中
samayo tsudu
彷徨い 続けてる
彷徨依舊
このまま
就這樣
shitsu
静かに
靜靜的
atara haru ma
新しい春を待ち
等待新的春天到來
karada
ゼロになる体が
那歸於無有的身體
kaba
庇いあっていたみたい
也會受到庇護一樣吧
(Pre-chorus)
sabi
寂しくて
心甘寂寞
kuru
苦しくて
痛苦
nega todo
願いも届かないよ
願望也無法傳達
o
終わりのない
在這無盡的
yoru
夜に
黑暗裡
namida ka yu
涙 枯れて行く
淚水悄然流盡
大丈夫 大丈夫
沒關係 振作起來
toki
どんな時もこうして
希望無論何時
wara
笑っててほしい
你都能笑著面對
(Chorus)
yoru ko
いくつの夜超えて
在跨越了無數的夜晚之後
tabi tsu
旅に疲れた
雖旅途勞累
kira hoshi
煌めくどんな星も
但漫天閃耀著的星光
kimi te
君を照らすから
都在為你照亮前行
ha da kotoba
吐き出せ ない言葉
那些無法言說的話語
shinnzou ta
心臓 に溜まっていく
就堆積在心裡吧
ka ka kimi
掛け替え のない君
無可替代的你
tado tsu
きっと辿り着く
一定會到達那個地方
(V2)
usu kioku
薄くない記憶を
將曾經沈重的記憶
to ko ki
閉じ込めて来てみた
嘗試封存起來
huka ao naka
深い 青の中で
在深藍中
yuki to haji
雪 溶け始める
雪融冰消
ni kizu
似たような傷も
同樣的傷口也
いらない
不要讓它再出現
mimi su
耳を澄ませる
用耳朵細細去聽
(Chorus2)
yoru ko
いくつの夜超えて
在跨越了無數的夜晚之後
tabi tsu
旅に疲れた
雖旅途勞累
kira hoshi
煌めくどんな星も
但漫天閃耀著的星光
kimi te
君を照らすから
都在為你照亮前行
ha da kotoba
吐き出せ ない言葉
那些無法言說的話語
shinnzou ta
心臓 に溜まっていく
就堆積在心裡吧
ka ka kimi
掛け替え のない君
無可替代的你
tado tsu
きっと辿り着く
一定會到達那個地方
(Bridge)
o hito suji
落ちる一筋の
曾墜落的
boku nega
僕らの願いは
我們的一線心願
hana ichi rinn uta
花 一 輪を歌にして
化為鮮花 化為輓歌
zennsei zetsubou
前世の 絶望
前世的不如意
harukaze to yu
春風 に溶けて行く
也緩緩泯然於春風
(Chorus3)
yoru ko
いくつの夜超えて
在跨越了無數的夜晚之後
tabi tsu
旅に疲れた
雖旅途勞累
kira hoshi
煌めくどんな星も
但漫天閃耀著的星光
kimi te
君を照らすから
都在為你照亮前行
ha da kotoba
吐き出せ ない言葉
那些無法言說的話語
shinnzou ta
心臓 に溜まっていく
就堆積在心裡吧
ka ka kimi
掛け替え のない君
無可替代的你
tado tsu
きっと辿り着く
一定會到達那個地方
Subscribe youtube: https://bit.ly/MakerVille
Website: https://makerville.hk/
Instagram: https://www.instagram.com/makerville.official
Facebook: https://www.facebook.com/MakerVille.official/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/makerville