Japan's Naoya Inoue wins the World Boxing Super Series bantamweight tournament with a thrilling victory over Nonito Donaire.