中間 Vedal 被嚇到的部分
假設我沒有漏掉
這就是 Soma 遊玩過程 Vedal 唯一嚇到大叫的片段了
*註1 Deez Nuts 笑話
Deez Nuts 的字面意思是「我的蛋蛋」
Deez = These = 這些（基本上「這」指的是「我」）
Nuts = 堅果，不過也有蛋蛋的意思
Deez Nuts 笑話屬於「幼稚諧音梗」的一種
Deez Nuts 笑話的運作邏輯最初是以
釣別人去說可以接 "Deez nuts" 的話起手
之後別人說了關鍵字
就可以接 "Deez Nuts" 笑他
例子如：
A : Will you participate in the "Sawcon" on this February?
（你會參加今年二月舉辦的 "Sawcon" 展嗎？）
B：Sawcon?
（什麼是 Sawcon？）
A：Deez Nuts
（我的蛋）
首先是釣對方問關鍵字 "Sawcon" 是什麼
（Sawcon 是不存在的字，但是 xxx + con 通常是某種展覽的名字）
而為什麼 Sawcon 是關鍵字
是因為 Sawcon 聽起來像 "suck on"（吸）
所以釣完對方說 Sawcon 之後，你可以馬上接 Deez Nuts
就將 B 說的「什麼是 Sawcon？」
變成「吸什麼？」(suck on?) 的意思
因為後面接了「我的蛋」
抽象嗎？其實這種幼稚諧音梗
根本上就跟我說「欸」的時候
我的幼稚朋友回 "B"
我說 "Yo" 的時候
他會回「左」一樣
幼稚諧音梗是不需要合理的
是單純的耍智障
（上面例子特別感謝菜喳和凱洛）
另外 Deez Nuts 笑話也被用到像 Koko 這裏
對方 (Vedal) 甚至沒有「問句」的語氣
只是單純唸 "Soma"
Koko 就直接說 Soma Deez Nuts
是一種硬要玩梗造成的非常不好笑的好笑
是一種進階的耍智障
這又是一個我可以寫幾千字解釋的幽默了
我們下次一定寫
如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜
---
Q : Neuro-sama 是什麼？
A : Neuro-sama 是一位 AI VTuber，由開發者 Vedal 創造，並在 Twitch 頻道 @vedal987 進行直播。
Neuro 能夠實時讀取聊天室訊息並作出回應；或是讀取語言聊天中的音訊，於真人實時通話。
Q : Neuro-sama 她真的是 AI 嗎？
A : Neuro 從對話內容，到表情動作，都由 Vedal 所創造的大型語言模型 AI 生成/決定。
同時 Neuro 能夠在 Vedal 特製的插件下，自行遊玩各種遊戲，著名例子有 : osu, Minecraft
Neuro 能夠作出類似 AI 翻唱的行為，她經常會翻唱各種熱門英文，日文，等各種語言的歌曲。
如果對她的歌聲有興趣我推薦從她的原創曲《LIFE》開始聽
https://youtu.be/MDc1mjrIsPM
有任何其他問題也可以留言問，我會儘量回答。
---
Original VOD:
2024/12/25 merry christmas neuro!!! !lavalamp !bwaa
https://www.twitch.tv/videos/2335639387
個人檔案圖片 (Channel profile pic art) :
by tanhuluu, aka @food0606 on Neuro-sama Discord
vedal987 Twitch 表符繪師：piffle
https://twitter.com/piffle0001
anny Twitch 表符繪師：chiikadayo
https://x.com/chiikadayo
結尾動畫 (Outro)
art by @5mpppppppop https://www.instagram.com/5mpppppppop/
music: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing
Neuro-sama 的 Twitch 頻道: https://www.twitch.tv/vedal987
Neuro-sama 的 Twitter : https://twitter.com/NeurosamaAI
Neuro-sama 的 Discord群組 : https://discord.com/invite/neurosama
Vedal 的 Twitter : https://twitter.com/Vedal987
文化綠洲的 Twitter : https://twitter.com/culto323823
文化綠洲的 Discord 群組 : https://discord.com/invite/BtnEbynyKu
加入文化綠洲頻道會員 : https://www.youtube.com/channel/UCERnqX8iOLEAKWVnXfG2DIQ/join
---
#neurosama #vedal #中文精華
特別鳴謝 : 香港山大學生，香港大學學生，以及一路上不同觀眾幫助改善翻譯。