With more than 300 years of maritime history to recommend it, this appealing village on the lower Connecticut River offers a bit of everything for visiting boaters.