We take on one of New Zealand’s most impressive braided river valleys in our vintage Land Rover, but there are signs of trouble.