Newly unsealed documents in the case against Bryan Kohberger show text message communications between surviving roommates during the time of the murders and the 911 call to police.