#NijisanjiEN #Luxiem #VoxAkuma #MystaRias #LucaKaneshiro #IkeEveland #ShuYamino
這一條做得好辛苦⋯⋯因為太混沌了www
同一時間好多人在說話，字幕看起來好亂，我也是盡力了TUT
(又是sussy的時間發片是不小心就弄很晚了www)
關於中間討論開船英文的部份
其實Driving a boat和Piloting a boat也有人在用，意思就是開船
但Shu說的Manning a boat就更像是去處理船上人手安排，分配工作的感覺
然後Vox說的Captain，船長的確是Captain沒錯，但是船長不一定是開船的那一個www
Ikey說的Captaining這個字也就是當船長的意思
最近烤肉少了，因為工作關係看直播也有困難TUT
有時候如果有追直播會有即時翻譯，會在Twitter這邊
Hana twitter在這邊🌸 https://twitter.com/hana_gasaku_
原片
【HUMAN: FALL FLAT】What do we do when the bois fall down?【NIJISANJI EN | Ike Eveland】https://www.youtube.com/live/0VfxwxX7Ng0?feature=share
【Shu POV】Luxiem Falls Flat! https://www.youtube.com/live/gxCb8mlkhlE?feature=share
【HUMAN: FALL FLAT w/ LUXIEM】the boys will fall, down with men【NIJISANJI EN | Vox Akuma】https://www.youtube.com/live/rqmp2l--8es?feature=share
LUXIEM
Vox Akuma👹🧧https://www.youtube.com/channel/UCckdfYDGrjojJM28n5SHYrA
Mysta Rias🕵️♂️🦊https://www.youtube.com/channel/UCIM92Ok_spNKLVB5TsgwseQ
Luca Kaneshiro🦁💰 https://www.youtube.com/channel/UC7Gb7Uawe20QyFibhLl1lzA
Ike Eveland🖋https://www.youtube.com/channel/UC4yNIKGvy-YUrwYupVdLDXA
Shu Yamino👟☯️https://www.youtube.com/channel/UCG0rzBZV_QMP4MtWg6IjhEAgt