The cuts could have life-or-death consequences, according to critics of the Elon Musk-led Department of Government Efficiency.