A grand jury indicted officers involved in the beating death of Robert Brooks Sr., an inmate at the Marcy Correctional Facility in upstate New York.