Here is an interview with Mike Vogel and Karine Vanasse conducted right after the show's premiere. Note how Karine is always looking right at Mike whenever he's talking, as though she was in character as Colette.