تفاوت زمانهای گذشته در زبان فرانسه | passé composé et imparfait
در زبان فرانسه ما زمانهای گذشتهی متعددی داریم و گاهی اوقات استفادهی آنها و این که چه زمانی را کجا استفاده کنیم مشکلساز میشود که در این ویدئو قصد دارم تا تفاوت این دو زمان مهم را به شما توضیح بدهم.
اگر هر کدام از این دو زمان را بلد نیستید بهتر است ویدئوی هر زمان را ابتدا ببینید:
Passé composé : https://youtu.be/qGQZ8iKl1rs
Imparfait : https://youtu.be/zhLE05PU7Rk
#زبان_فرانسه
#passé_composé
#imparfait
-----------------------------------------
دورههای من ► https://www.francaisgram.com
کلاس خصوصی و گروهی ► https://www.nazdiktar.com
اینستاگرام من ► https://www.instagram.com/mostafa.teaches.french/
کانال یوتوب من ► https://www.youtube.com/c/mostafashalchichannel
حمایت ماهانه با پیتریان ► https://www.patreon.com/mostafashalchi
حمایت در ایران ► https://hamibash.com/mostafashalchi
یه قهوه برام بخرید ► https://www.coffeete.ir/mostafashalchi
-----------------------------------------
دربارهٔ من
من در دانشگاه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، ترجمهٔ زبان فرانسه خوندم و در حال حاضر مترجم رسمی زبان فرانسه هستم. ولی از همون نخستین سالهای آموزش زبان فرانسه یعنی 1384 کم کم شروع به تدریس زبان فرانسه کردم؛ ابتدا به همکلاسیهام سپس به افراد دیگه. در طی این سالها در جاهای مختلفی مثل موسسهٔ قطب راوندی و مرکز زبان سفارت فرانسه، انستیتو پاستور، انجمن ایرانشناسی فرانسه، شرکت پارس خودرو و ... تدریس کردم. از سال 1394 شروع به تولید محتوا کردم و سایت فرانسهگرام رو راه انداختم. از اون موقع انواع محتوای صوتی و ویدئویی رو تولید کردم. سال 97 کانال یوتوبم رو برای آموزشهای ویدئویی راه انداختم. همچنین دو پادکست راندوو (روایت و ترجمهٔ شفاهی یک رمان فرانسوی) و فرانسهگرام رو هم دارم. از سال 98 به بعد به صورت کاملا مستقل کردم و در ابتدای سال 99 بعد از شروع قرنطینهٔ بیماری کووید 19، مجموعهای از اساتید رو برای آموزش در زمینههای مختلف گرد هم آوردم که الان با عنوان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر www.nazdiktar.com مشغول به کار هستند.