#rasafira #echoesofyou #officialaudio
Lyrics พร้อมคำแปล :
I hear your name in every breath I take.
ฉันได้ยินเสียงเธอในทุกลมหายใจ
A haunting melody I can’t forsake.
ดั่งท่วงทำนองที่ไม่อาจลบเลือนไป
Like shadows creeping through the cracks.
เหมือนเงามืดที่ซึมผ่านรอยร้าว
You linger close, but I can’t look back.
เธอยังอยู่ใกล้... แต่ฉันห้ามหันกลับไป
Every heartbeat echoes in my chest.
ทุกจังหวะหัวใจยังสะท้อนก้อง
The love we lost, it never rests.
รักที่จบลงแต่ไม่เคยหยุดร้อง
Your touch is fading, but your pain remains.
สัมผัสของเธอเริ่มจางหาย แต่ความเจ็บปวดยังคงอยู่
A scar I wear like invisible chains.
เป็นรอยแผลที่ฉันแบกรับไว้... ดั่งพันธนาการที่มองไม่เห็น
Echoes of you, in the silent screams.
เสียงสะท้อนของเธอ... ในเสียงกรีดร้องเงียบงัน
In the broken pieces of forgotten dreams.
ในเศษเสี้ยวของความฝันที่ถูกลืมไป
You left me here, but you’re still so near.
เธอทิ้งฉันไว้ แต่ยังคงใกล้เหลือเกิน
I hold your ghost and drown in the fear.
ฉันกอดเงาของเธอไว้... จมลงไปในความหวาดกลัว
Echoes of you, in every tear.
เสียงสะท้อนของเธอ... ในทุกหยดน้ำตา
A love that was never meant to disappear.
รักที่ไม่เคยจางหายไปจากกาลเวลา
In the quiet dark, I still feel your touch.
ในความมืดมิด ฉันยังรู้สึกถึงสัมผัสของเธอ
But the more I reach, the less I know of us.
แต่ยิ่งเอื้อมคว้า... ยิ่งเหมือนเธอไกลออกไป
I see your face in every cloud that moves.
ฉันเห็นเธอในก้อนเมฆที่ล่องลอย
In every sunset that I can’t choose.
ในทุกแสงตะวันยามเย็นที่ฉันเลือกไม่ได้
You haunt the corners of my mind.
เธอยังคงหลอกหลอนในทุกมุมของหัวใจ
A memory that’s cruel, yet kind.
เป็นความทรงจำที่ทั้งโหดร้าย... และแสนงดงาม
I begged for you to let me go.
ฉันอ้อนวอนให้เธอปล่อยฉันไป
But you’re a fire that still won’t slow.
แต่เธอก็ยังเป็นเปลวไฟที่ไม่มีวันดับลง
In every moment, I still recall.
ในทุกช่วงเวลา ฉันยังจดจำ
The way you burned, the way I fall.
เธอเคยแผดเผา... และฉันยังคงร่วงหล่น
Echoes, just echoes...
เสียงสะท้อน... เพียงแค่เสียงสะท้อน...
Of you...
ของเธอ...
Forever...
ตลอดไป...