带你了解真实的中国生活。
中国各地的居民委员会，会在每年各个节日前后，举行各种活动，邀请辖区居民参与。旨在通过这些由政府出资，参与者免费参加的活动，团结社区，使居民有更多获得感。
这是2025年“三八国际妇女节”的活动。现在一般以更为年轻，和更能让各年龄段女性人群，易接受的称呼，来称呼这个节日：女神节。在中国纪念这个节日，一般不会对其争取女性权力的意义进行宣传。
This is a 2025 'International Women's Day' event organized by a community residents' committee in Chengdu, China. Nowadays, the festival is generally referred to by a younger and more universally acceptable term for women of all ages: 'Goddess Festival'. In China, commemorations of this festival generally do not promote its significance in the struggle for women's rights.
"The Residents' Committee, also known as the 'Ju委会' or 'Community Residents' Committee,' is a grassroots self-governing organization in urban areas of mainland China.
China's administrative hierarchy, from the grassroots level to the central government, can be broadly categorized as follows: grassroots self-governing organizations (Residents' Committees/Villagers' Committees), township-level administrative divisions (townships/towns/subdistrict offices), county-level administrative divisions (counties/autonomous counties/county-level cities/municipal districts, etc.), prefecture-level administrative divisions (prefecture-level cities/prefectures/autonomous prefectures/leagues), and provincial-level administrative divisions (provinces/autonomous regions/municipalities/special administrative regions).
Despite being legally designated as a grassroots self-governing organization, the Residents' Committee is effectively under the guidance of higher-level government authorities and lacks independent decision-making power in community matters. Article 2, paragraph 2 of the 'Organizational Law of Urban Residents' Committees of the People's Republic of China' stipulates that 'the people's governments of cities without districts or municipal districts, or their dispatched agencies, shall provide guidance, support, and assistance to the work of the Residents' Committees.' This means that county-level city governments, district governments, or their dispatched agencies, namely subdistrict offices, are responsible for providing guidance, support, and assistance to the Residents' Committees. Township governments have similar responsibilities to the Residents' Committees within their jurisdictions. Its self-governance is defined by the residents' 'self-management, self-education, self-service, and self-supervision,' known as the 'four selfs.'
The salaries and benefits of Residents' Committee members are government-funded, similar to those of government employees. In most Chinese communities, Residents' Committees and Villagers' Committees act as grassroots bodies overseeing the public and implementing government policies. They are required to be elected by residents according to regulations.
Community Residents' Committees organize free events during various holidays, inviting residents to participate."
When commemorating International Women's Day in China, its connotation of fighting for women's rights is generally not promoted.