Эта история о человеке, который не знает себя. Он не знает своего происхождения, языка, традиций, жалости, о том, кто его родные, для него нет никаких человеческих ценностей. Таких людей средневекового периода писатель Чингиз Айтматов назвал "манкурт" ("маңкорт"). Этот термин не утратил своего значения и сегодня. Манкурты и сейчас живут среди нас они подобны животным, ими движут низменные потребности. Но некоторые манкурты приходят в себя, они просыпаются...
This story is about a man who does not know himself. He does not know his origin, language, traditions, pity, about who his relatives are, there are no human values for him. The writer Chingiz Aitmatov called such people of the medieval period "mankurt"("mankort"). This term has not lost its meaning even today. Mankurts still live among us now, they are like animals, they are driven by base needs. But some mankurts come to their senses, they wake up...