西条まつりは、江戸時代から続く西条市の伝統的な秋祭りです。
五穀豊穣を神に感謝する神事で、伊曽乃(いその)神社、嘉母(かも)神社、石岡(いわおか)神社、飯積(いいづみ)神社の4つの神社の例祭の総称です。
西条まつりで最大規模を誇る伊曽乃神社祭礼は、例年10月15日午前2時頃からの「宮出し」に始まり、10月16日午後6時頃の「宮入り」まで2日間にわたって行われます。
この祭礼は、だんじり・みこし合わせて80台余りの屋台が繰り広げる豪華絢爛なお祭りです。
「御旅所 宮出し」:
16日深夜から奉納される約80台の屋台が御旅所に集結し、ここから一日がかりの統一祭礼パレードが始まります。
次から次へとお旅所へ入るだんじり・みこしは、他に負けじと練りを繰り広げてゆきます。提灯の明かりに灯されただんじりを背景に勇壮に走り込むみこしの練りは、その迫力と揺れる提灯をまとった姿で見る人を圧倒します。
The Saijo Festival is a traditional autumn festival held in Saijo City since the Edo period.
This is a ceremony to thank the gods for a good harvest, and is the general name for the annual festivals of the four shrines: Izono Shrine, Kamo Shrine, Ishioka Shrine, and Iizuko Shrine.
The Isono Shrine Festival, the largest of the Saijo Festivals, takes place over two days, starting with the "miyadashi" (entering the shrine) at around 2 am on October 15th and ending with the "miyairi" (entering the shrine) at around 6 pm on October 16th.
This festival is a spectacular extravaganza with over 80 floats, including danjiri and mikoshi.
Otabisho Miyadashi:
From late at night on the 16th, the roughly 80 floats that are dedicated gather at the Otabisho, and the day-long unified festival parade begins.
One after the other, the danjiri and mikoshi enter the Otabisho, each parading with their own unique style. The mikoshi parade, running in with aplomb against the backdrop of danjiri lit by lanterns, overwhelms spectators with its power and the sight of them draped in swaying lanterns.
西條祭是從江戶時代就開始舉辦的西條市的秋季傳統祭典。
這是感謝神明五穀豐登的儀式,是伊曽乃神社、嘉母神社、石岡神社、飯積神社四個神社每年例行祭典的總稱。
伊曽乃神社祭禮是西條祭中規模最大的祭典,從 10 月 15 日凌晨 2:00 左右的「宮入」儀式開始,到 10 月 16 日午後6 點左右的「宮入」結束,為期兩天。
「御旅所 宮出」:
從16日午夜開始,大約80台花車將聚集在御旅所,為期一天的統一節遊行將從這裡開始。花車與神轎陸續進入神社,花車隊伍在燈籠的照耀下英勇馳騁,蔚為壯觀。