El compositor y editor de partituras italiano, de origen francés, Teodoro Cottrau (1827-1879) transcribió en 1848 esta melodía tradicional en forma de barcarola a la que posteriormente se le denominaría "Santa Lucía" (distrito costero del barrio San Ferdinando, en torno al Castel dell'Ovo en Nápoles). Le hizo una letra en napolitano, que tradujo al italiano.
El poeta napolitano Enrico Cossovich (1822-1911) compuso una nueva letra en italiano, que fue la que se popularizó.
Se ofrecen 5 versiones :
00:01 Presentación
01:15 Coro de la Ópera de Milán
04:54 Mireille Mathieu, cantante francesa (en alemán)
08:22 Coro Folk Ruso de Vorónezh
12:08 Elvis Presley (en la película "Viva las Vegas")
13:28 The Ray Charles Singers (italiano, inglés)
OTRAS CANCIONES NAPOLITANAS :
O SOLE MIO (Pavarotti-Hvorostovsky-Elvis P.)
https://www.youtube.com/watch?v=vvHK5VMmEHY
TORNA A SURRIENTO (Pavarotti-Hvorostovsky-Elvis P.-Solovyanenko-Rimar-Instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=YsQUoSQzzwA
DICITENCELLO VUJIE (Di Stefano-Pavarotti-Corelli-Hvorostovsky)
https://www.youtube.com/watch?v=Wk0dDFMiDK4
NON TI SCORDAR DI ME (Pavarotti-Garanca-Hvorostovsky-Wunderlich)
https://www.youtube.com/watch?v=0fhtE-F2zRY
FENESTA CHE LUCIVE (Alagna-Corelli-Hvorostovsky-Franchi)
https://www.youtube.com/watch?v=NKLXst-Dbls
MARECHIARE (Di Stefano)
https://www.youtube.com/watch?v=SkUDcCDHFHU
LA DANZA (A.Kraus)
https://www.youtube.com/watch?v=wBKqHd6CI_A
CORE 'NGRATO (Corelli-Carreras-Pavarotti-Hvorostovsky)
https://www.youtube.com/watch?v=4qDXOXsO5iY
VORREI MORIR (Kraus-Focile-Gábor Carelli)
https://www.youtube.com/watch?v=YJIKMHCSNmA
I TE VURRIA VASÀ (Carreras-Corelli-Pavarotti)
https://www.youtube.com/watch?v=5-gjZUA5Bc8