Words do not have the power to describe the magical west side of Santorini in December. This island, which has turned tourism into a science, is completely different in winter. The closed shops, the deserted cobbled streets, the absence of tourists and the clarity of the atmosphere highlight the picturesque settlements that hover over the caldera and enchant the lucky lonely visitor.
Τα λόγια δεν έχουν τη δύναμη να περιγράψουν τη μαγική δυτική πλευρά της Σαντορίνης τον Δεκέμβρη. Το νησί αυτό των Κυκλάδων, που έχει αναγάγει τον τουρισμό σε επιστήμη, είναι εντελώς διαφορετικό τον χειμώνα. Τα κλειστά μαγαζιά, οι έρημοι δρόμοι, η απουσία τουριστών και η διαύγεια της ατμόσφαιρας αναδεικνύουν τους γραφικούς οικισμούς που αιωρούνται πάνω απ' την καλδέρα και μαγεύουν τον τυχερό μοναχικό επισκέπτη.