コロナ禍で増した自治体による会見。その多くは「手話通訳士」と呼ばれる人も隣に登壇している。実は多くのスキルと知識が必要で、資格取得は超難関。同時通訳を仕事とできるまでは１０年以上かかることも珍しくないのだ。どんな訓練？専門用語をどう伝えている？など、知られざる手話通訳の世界を紹介する。