TV-Erstausstrahlung: 29.01.1992
Georg (REIMAR JOHANNES BAUR) und Charlotte (SENTA BERGER) sind seit mehr als zwanzig Jahren verheiratet und haben – jedenfalls waren sie bisher der Meinung – eine gute Ehe geführt. Viel Zeit, über sich und ihre Beziehung nachzudenken, hatten sie nicht – denn da waren die Kinder und der Beruf: Charlotte ist Psychologin, Georg arbeitet im Forschungszentrum eines Pharmakonzerns. Aber jetzt sind die Kinder erwachsen, und nach Sohn Leo (CARSTEN ANDÖRFER) will nun auch Tochter Sarah (PATRICIA SCHÄFER) das elterliche Haus verlassen und mit ihrem Freund Rudi (GREGOR MATHAR) zusammenziehen.
Besonders Charlotte sieht diesem Abschied mit gemischten Gefühlen entgegen: Einerseits hat sie ein sehr inniges Verhältnis zu ihrer Tochter, andererseits ist sie fest entschlossen, gemeinsam mit ihrem Mann die neue Freiheit zu genießen. Aber während sich Georg zunächst auf Charlottes Pläne einlässt, will er plötzlich nicht mehr so, wie sie es will. Möchte sie etwas unternehmen, will er lieber zu Hause bleiben; Nichtigkeiten werden zum Problem, jeder beharrt auf seinem Standpunkt, geht seine eigenen Wege und zieht sich in sich selbst zurück. Ihre alten Freunde Peter (MICHAEL GWISDEK) und Christa (CHRISTIANE STURM) beobachten irritiert die Veränderung, die mit den beiden vor sich geht.
Charlotte, die in ihrem Beruf ständig mit den Problemen anderer konfrontiert ist, bemerkt nicht einmal, dass Georg Schwierigkeiten in der Firma hat. Als Mittfünfziger muss er zur Kenntnis nehmen, dass jüngere Kollegen vorgezogen werden. Die Dienstreise nach Japan, auf die er sich intensiv vorbereitet hat, wird ein anderer machen. Das alles ist zu viel für Georg. Charlotte wittert die Gefahr, begreift die wachsende Entfremdung zwischen ihnen als Bedrohung. Nun, da ihr Georg zu entgleiten scheint, beginnt sie zu kämpfen, zeigt ihm, dass sie ihn immer noch liebt. Charlotte bittet ihn, ihr die Wahrheit zu sagen: Aber als Georg gesteht, dass er sich in Hanna (MAJA MARANOW), eine junge Journalistin, verliebt hat, kann sie nicht damit fertig werden. Hals über Kopf flüchtet sie aus Köln und lässt sich von ihrer Freundin Eva (KATRIN SASS) aufs Land bringen, zu ihren Eltern (MARTIN FLÖRCHINGER und MARGA LEGAL), wo sie Ruhe und Geborgenheit zu finden hofft. Zurück bleibt Georg, hin- und hergerissen zwischen seinen – für ihn selbst überraschenden – leidenschaftlichen Gefühlen für Hanna und den noch keineswegs erkalteten für Charlotte.