في هذا الفيديو من ملف الأفعال المتشابهة سيتم شرح كيفية التفريق بين الأفعال spüren - fühlen-sich fühlen - empfinden والتي لها معنى مشترك هو يحس - يشعر.
أهم فارق هو شدة الشعور والتي سنتعرف عليها من خلال الأمثلة/ وكذلك نميز بين:
1- التفريق بين spüren-sich fühlen الأول من خلال تعامله مع الحواس وكذلك تحسس الجسم له - مثلا سقوط أشعة الشمس على الجسم --- أما الثاني فهو يصف الشعور الذي ينتابنا بعد سقوط أشعة الشمس أي هو الأثر
2- spüren-empfinden الأول هوشيء نتحسسه بحواسنا- أما الثاني فلانتحسسه بالحواس بل ندركه ونعطي رأيا فيه - وكذلك يستخدم في حال التعبير عن الشعور العميق تجاه شيء معين