Pour débuter cette toute nouvelle saison, nos enchérisseurs déterminés débarquent à Brampton. Le couple Bogart-Paul tiendra-t-il le coup face aux rudes enchères ? Rick et Cindy feront-ils carrière dans le cricket ? Un super épisode avec des invités prestigieux : Hal Johnson et Joanne McLeod, les avocats du vivre sain et Harvir Baidwan, membre de l'équipe nationale canadienne de cricket.
Réalisateur : Geoff Siskind
Cast : Don Reinhart, Ursula Stolf, Paul Kenny, Bogart Kenny, Rick Coffill, Cindy Hayden, Roy Dirnbeck