Surviving the Heat: Building Sustainable Homes with Ancient Mud Techniques.
Self-building a terrific dome shaped house in Hot Climate using Mud and Ancient Techniques. The earth house, inspired by the most advanced environmental practices, is intended to contain clean energy, water recycling and aquaponics garden.
Text by owner/builder Hamad Nazzal, November 2017
Last summer, I started constructing Mafraq Domes, an ambitious plan to build the first entirely environmental home in Jordan. The domes located in Mafraq – 60 Km. northeast Amman- is built out of earth, straw, goat hair and lime stone: a traditional building recipe which had been used for hundreds of years.
The earth house, inspired by the most advanced environmental practices, is intended to contain clean energy, water recycling and aquaponics garden.
One major goal behind this structure is to present a natural healthy resident as an alternative to current building trend in the country which depends on concrete and cements; a method proven to be both costly and harmful for earth and soul.
This type of construction is in line with the approach of self-sufficiency and bottom up economy. It works with nature rather than against it.
Such a building evokes the activities which liberate man from depravity of modern days’ economy, and reduces human harm to the earth and provides a life in dignity. Natural soil as construction material creates a healthy space for body and soul where its positive energy absorbs the negative mental energy of human body.
The natural wall insulation warms the house in the winter and chills it in summer; a great passive energy regulator.
In addition, the hand work calls for cooperation values among society which recalls cooperation traditions in our not far history.
Among the difficulties I have faced during the process are lack of experience in this field (the construction of buildings out of natural materials almost completely disappeared during the 20th Century); community reluctance and lack of fund. After completing more than 70 percent of the basic building (it composes of 5 domes and relatively large kitchen – total building space is 230 square meters), the domes had reached a critical stage today.
The constructing of the home has been halted, chiefly due to the shortage of resources. Before that, the building process received good media coverage.
A successful completion of Mafraq Domes is expected to encourage locals to imitate and build in a similar way, and this would the ultimate goal.
https://ecovillage.org/project/mafraq-domes/
Video produced by https://mindfulbuildingandliving.com/
في الصيف الماضي ، بدأت في إنشاء قباب المفرق ، وهي خطة طموحة لبناء أول منزل بيئي بالكامل في الأردن. القباب الواقعة في المفرق - 60 كم. شمال شرق عمان - مبني من التراب والقش وشعر الماعز والحجر الجيري: وصفة بناء تقليدية كانت تستخدم لمئات السنين.
يهدف البيت الأرضي ، المستوحى من الممارسات البيئية الأكثر تقدمًا ، إلى احتواء الطاقة النظيفة ، وإعادة تدوير المياه ، وحديقة الأكوابونيك.
يتمثل أحد الأهداف الرئيسية وراء هذا الهيكل في تقديم مقيم طبيعي يتمتع بصحة جيدة كبديل لاتجاه البناء الحالي في الدولة الذي يعتمد على الخرسانة والأسمنت ؛ طريقة ثبت أنها مكلفة وضارة للأرض والروح.
يتماشى هذا النوع من البناء مع نهج الاكتفاء الذاتي والاقتصاد من القاعدة إلى القمة. إنه يعمل مع الطبيعة وليس ضدها.
يستحضر مثل هذا البناء الأنشطة التي تحرر الإنسان من فساد اقتصاد العصر الحديث ، وتقلل من الأذى البشري للأرض وتوفر حياة كريمة. التربة الطبيعية كمواد بناء تخلق مساحة صحية للجسد والروح حيث تمتص طاقتها الإيجابية الطاقة العقلية السلبية لجسم الإنسان.
يعمل عازل الجدار الطبيعي على تدفئة المنزل في الشتاء ويبرده في الصيف ؛ منظم كبير للطاقة السلبية.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن العمل اليدوي يدعو إلى قيم التعاون بين المجتمع التي تذكر بتقاليد التعاون في تاريخنا غير البعيد.
من بين الصعوبات التي واجهتها خلال العملية قلة الخبرة في هذا المجال (اختفى تشييد المباني من المواد الطبيعية بالكامل تقريبًا خلال القرن العشرين) ؛ تردد المجتمع ونقص التمويل. بعد الانتهاء من أكثر من 70 في المائة من المبنى الأساسي (يتكون من 5 قباب ومطبخ كبير نسبيًا - إجمالي مساحة البناء 230 مترًا مربعًا) ، وصلت القباب إلى مرحلة حرجة اليوم.
وتوقف بناء المسكن بشكل رئيسي بسبب نقص الموارد. قبل ذلك ، حظيت عملية البناء بتغطية إعلامية جيدة.
من المتوقع أن يؤدي استكمال قباب المفرق بنجاح إلى تشجيع السكان المحليين على التقليد والبناء بطريقة مماثلة ، وهذا هو الهدف النهائي.