This is a step by step tutorial to make this, beginner friendly, size inclusive, poncho with sleeves on any knitting machine. I'm working with a standard gauge, Brother kh-910 with a KR-850E ribber.
The pattern is available on my website as a pattern generator so you can make a sweater for any sized person, with any kind of yarn, on any knitting machine. All you need is a few measurements and a gauge swatch.
Pattern: http://www.abstractknitfactoryfactory.com/swoncho
Made with Tamm 3 ply Astracryl in Teal: https://www.knitknackshop.com/shop/tamm-yarns/tamm-3-ply-astracryl/3-ply-astracryl-t1275-teal/
More free machine knitting patterns are available on my website: http://www.abstractknitfactoryfactory.com/
Important business emails: [email protected]