Título Original: The Bell Jar
Género: Novela
Subgénero: Novela en clave y autobiografía
Tema(s) Feminismo, psiquiatría, Estados Unidos, Nueva York, suicidio, trastorno bipolar, trastorno depresivo mayor y locura
Ambientada en Nueva York y Boston
Idioma Original: Inglés
Editorial Heinemann
País Estados Unidos
Fecha de publicación 14 de enero de 1963
Páginas 288
Narradora: Sol de la Barreda
Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista.
«Respiré profundamente y escuché el antiguo estribillo de mi corazón.
Yo soy, yo soy, yo soy».
Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede desear en el Nueva York de los años cincuenta: una carrera prometedora, un pretendiente que estudia medicina y toda una vida por delante. Esther Greenwood ha ganado una beca para trabajar en una revista de moda en la gran ciudad y siente que por fin podrá realizar su sueño de ser escritora. Pero entre cócteles, noches de fiesta y pilas de manuscritos descubre una sociedad que repudia las aspiraciones de las mujeres y su vida empieza a desmoronarse. Esther -alter ego de la autora- se encierra en sí misma, como si estuviera atrapada en una campana de cristal: respirando continuamente el mismo aire viciado y sin posibilidad de escapar.
--
La campana de cristal (título original en inglés: The Bell Jar) es la única novela escrita por la poeta estadounidense Sylvia Plath. Con el seudónimo Victoria Lucas, fue publicada por primera vez por la Editorial Heinemann, en Inglaterra, en 1963. De manera póstuma, con el nombre real de la escritora, fue reeditada en 1967. En Estados Unidos, fue publicada por Harper Perennial Clasiccs, en 1971.1
La novela tiene como protagonista a una mujer que padece una enfermedad mental. Se ha creído que, de alguna manera, el personaje principal se basa en la propia autora, que padeció de trastorno bipolar. La obra suele ser considerada como una novela en clave. Plath se suicidó un mes después de que la novela se publicara en Inglaterra.
Resumen
Esther Greenwood es una alumna aventajada, de diecinueve años. En la temporada de verano viaja desde Boston, donde vive, a Nueva York, por haber ganado una beca dada por una reconocida revista femenina premiando su triunfo en un certamen literario. Esther sufre una crisis emocional que la lleva a un intento de suicidio.
En la ciudad de Nueva York, el estrellato escolar de la ambiciosa Esther va desapareciendo. Su jefa, Jay Cee, vuelve a reprenderla por su falta de esfuerzo en repetidas ocasiones. Esther se encuentra entre dos compañeras, la elegante Doreen y la virtuosa Betsy. Pero no consigue reanimar su ambición antigua ni saborear la estancia en Nueva York o abismarse a diversiones y aventuras como Doreen. Las relaciones amorosas de Esther la desencantan: O los hombres son demasiado pequeños como Frankie, están hartos de aventuras como el intérprete Constantin o son misóginos como el peruano Marco, quien casi termina violándola. Tampoco cuando su amigo de la infancia Buddy Willard, quien padece tuberculosis, la pide de su mano, Esther se consuela por eso. Además de haber descubierto sobre sus vastas experiencias sexuales, Esther suele tildarlo de ‘el santón’ por distracción. Y la aseveración de Buddy que poemas son nada más que polvo, le duele tanto a Esther que un año después sigue meditando sobre replicarle a propósito.
Esther compara su situación con una higuera bien ramificada, la que está muy amena por sus futuros posibles como frutas ricas. Pero no se arregla para decidirse por alguno de ellos, porque cualquier decisión que tome implicara excluir todas las demás. A una sesión final de fotos, cuando les toca a las chicas figurar con requisitos de su carrera futura, Esther es la única que no puede denominar su futuro. Al acabar por posar como poetisa con una rosa papelera, le saltan lagrimas acumuladas durante mucho tiempo. Durante su última noche, Esther se despide de Nueva York tirando sus ropas por la ventana y desparramándolas con el viento.
Ya de vuelta a su hogar junto a su madre, los proyectos de Esther para las vacaciones de verano se disuelven. No la aceptan en el seminario de escritores. Su madre insiste en enseñarle la taquigrafía, pero Esther no puede imaginarse ejerciendo tal labor de ninguna...
Cap 1: 00:00
Cap 2: 23:54
Cap 3: 41:32
Cap 4: 1:06:45
Cap 5: 1:27:58
Cap 6: 1:49:18
Cap 7: 2:08:26
Cap 8: 2:32:04
Cap 9: 2:53:06
Cap 10: 3:15:38
Cap 11: 3:40:56
Cap 12: 4:03:59
Cap 13: 4:29:05
Cap 14: 4:57:38
Cap 15: 5:21:48
Cap 16: 5:41:33
Cap 17: 5:56:19
Cap 18: 6:16:26
Cap 19: 6:32:21
Cap 20 (Último): 6:54:13