Speaking with STIR, the Mexican architect talks about her ideas for a future city, creating social justice and stronger communities through design, and questioning existing social and spatial hierarchies.