【"Tea Ceremony" Japanese Comedy Rakugo in English by Shinoharu Tatekawa】（英語落語「茶の湯」立川志の春）
This one is a Rakugo story "Tea Ceremony" in English by Shinoharu Tatekawa.
A retired old man settles in a house which used to be owned by a master of tea ceremony. Asked by his young apprentice if he knows how to do tea ceremony, the old man says "yes", though he has no clue at all. He is therefore forced to invent his own routine of tea ceremony, which leads to causing many troubles for both the little boy and himself, as well as the neighbors.
（Rakugo is a form of traditional comic storytelling entertainment born in Japan.）
英語落語”TEA CEREMONY"～古典落語「茶の湯」の英語版です。
隠居さんの知ったかぶりから始まる、新たな茶の湯のお作法が、やがて長屋の人々をも巻き込んだ小さな騒動を巻き起こす。この茶の道は一体どこへつながっているのか？
英訳をするにあたり、変更を加えた部分や、英語での駄洒落を含め、お楽しみください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Welcome to the official YouTube channel of Japanese rakugo performer Shinoharu Tatekawa.
落語家、立川志の春の公式YouTubeチャンネルへようこそ！
Tatekawa Shinoharu（立川志の春）
Born in Osaka, raised in New York and Chiba, and now based in Tokyo.
I will be uploading some of my past performances, as well as some introductions of Rakugo/Japan in English.
2020年4月1日、真打に昇進。大阪生まれNY経由千葉育ち。
古典落語、新作落語、英語落語、人物伝、シェイクスピア落語、シモハル落語、色んな形の落語をやってます。
過去の高座に加え、カジュアルな英語での日本/落語紹介トークなども定期的にアップしていく予定です。
Official Website
https://shinoharu.com
Twitter
https://twitter.com/shinoharu2002
#Japanese#English#英語落語