[Thai version Cover] ハレハレヤ / Harehare Ya (clear and sunny) | Ryarical
[Thai version Cover] ハレハレヤ / Harehare Ya (clear and sunny) | Ryarical
---------------------------
อบอุ่นแต่ก็เปียกปอน!! ;---; จริงๆแล้วเราเองได้มีโอกาสรู้จัก clear and sunny จากเวอร์ชั่นของคุณ Sou ค่ะ ซึ่งแค่ฟังครั้งแรกก็ตกหลุมรักเลยจริงๆ อ้ย55555 วันนี้เลยแวะมาแปะเวอร์ชั่นที่เราซุ่มทำมาซักพักให้ทุกคนได้ฟังดูค่ะ! อาจจะมาแบบงงๆแต่ก็หวังว่าจะถูกใจนะคะ (ใดๆคือเพลงนี้ร้องยาก+จูนยากสุดๆไปเลย TT) ถ้ามีข้อผิดพลาดประการใดเราขออภัยทุกคนมาไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
♡
---------------------------
****
- รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ
- รบกวนลดคอมเม้นท์รีเควสเพลง หรือขอเพลงนะคะ ด้วยเพลงๆนึงใช้เวลาและ passion ในการทำค่อนข้างมาก กว่าจะผ่านขั้นตอนเก็บรายละเอียดและแก้งานออกมาก็ใช้เวลามากจริงๆค่ะ เลยไม่สามารถการันตีได้เลยว่าจะทำเพลงนั้นๆอย่างแน่นอนมั้ย รบกวนทุกคนด้วยนะคะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version : https://soundcloud.com/ryarical/thai-version-cover-harehare-ya-clear-and-sunny-acapella
Download :
---------------------------
Original version : 羽生まゐご
https://www.youtube.com/watch?v=2B7MEADeLyA
Instrumental : いりまめ
https://www.youtube.com/watch?v=mMpzPyVhPio&t=99s
Thai lyrics : Ryarical
Vocal | Chorus | Harmonies : Ryarical
Mix | Video | Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515
---------------------------
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทางไลน์นะคะ)
Email : [email protected]
Line : https://line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram : https://www.instagram.com/ryaryrya
Smule : https://www.smule.com/RyArix4
Soundcloud : https://soundcloud.com/ryarical
---------------------------
Thank you for your supports ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ย้ำ *รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ*
ท่ามกลางหิมะร่วงโรยลงมาในคืนที่ทำให้หนาวสั่น
ทันใด เห็นเธอคนนั้นดูท่าทีเหมือนหลงทาง
มากับฉันก่อนสิคนดี
ให้ฉันคนนี้ได้มอบอุ่นไอเอนกาย
คงจะยากใช่ไหมที่มาได้ถึงขนาดนี้?
ถ้าจะอยู่ที่นี่ซักพักกับฉันย่อมไม่เป็นไร
ยินดีให้เธอได้นั่งคุยด้วยกันเท่าที่ต้องการ
คืนนี้เธอไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องใดๆ
เกล็ดหิมะลบเลือนรอยที่เราเคยเดินผ่าน
ฉันไม่อาจพูดอะไรออกไปได้แล้ว
(น้ำเสียงแห้งผาก น้ำเสียงแห้งผาก)
เสียงร้องของเจ้าจิ้งจอกกำลังเศร้าใจ
ราวกำลังเข้าใกล้และตามพวกเราบนเส้นทาง
ในระหว่างนี้ให้เธอได้มั่นใจ
หายใจเข้าออกนุ่มนวลเบาบางอย่างเคย
คลุมร่างสั่นสะท้านด้วยเกล็ดขาวโปรยปราย
ลมหายใจรุ่มร้อนลงไปถึงข้างใน
ไม่สามารถจะเอื้อนเอ่ย ปล่อยช่วงเวลาล่วงเลย
กรุ่นเปลวไฟ กรุ่นเปลวไฟ
จากเพลิงเทศกาล
ผ่านแดนเส้นแบ่งชะตา ก้าวออกมาช้าๆ
อยากรู้เรื่องราวเธอนั้นช่วยเล่าขานให้ฟัง
คำนั้นที่ไม่เคยเอ่ย ไม่สามารถพูดไปเลย
กว่าจะทันรู้ตัวเจ้าเกล็ดหิมะก็ละลายเหลือเพียงเม็ดฝนโปรยปราย
และแม้ท้องฟ้าจะยังไม่ทันสว่างแต่เธอ
ก็รีบจากที่นี่ออกไป ทั้งที่บนใบหน้า
ยังเหลือน้ำตาเมื่อบอกว่าลา
หลั่งไหลรินมา หลั่งไหลรินมา
"ทุกเรื่องราวที่เธอเคยทำให้กัน ขอบคุณนะ"
ทั้งที่ใจต้องการจะยื้อเธอเอาไว้จนแทบขาด
ได้แต่ยอมรับสักที ว่าไม่มีทางให้เธอคืนกลับ
ถึงพบพานอีกคราในความฝันเลือนลาง
ก็ไม่อาจจะคว้าเอื้อมมาไว้ดังเดิม
ยังเฝ้ารอคอยที่เดิม ยังเฝ้ารอคอยที่เดิม
รอสักวันถ้าเธอจะกลับมาหา พลางยกแขนเสื้อเช็ดน้ำจากตา
ความสุขสันต์ของเทศกาลจางออกไปช้าๆ
เราสองหมดเวลา คราวแยกย้ายกันไกล
สุดท้ายเปลวเพลิงพิธีตรงนี้ก็มอดดับไป
จากหยดฝน จากหยดฝน หล่นชะล้างความหลัง
เส้นขอบฟ้าเริ่มสว่าง ส่องให้เห็นรุ่งเช้า
เธอจะเห็นบ้างไหม?