#話離殤 #เพลงจีนแปลไทย
#เพลงจีนแปลไทย #話離殤
แด่ ความรักความคิดถึง
คำอธิบายเพิ่มเติม:
“啼鵑聲聲訴” (เสียงนกคุ้มร้อง) ในวรรณกรรมจีนมักสื่อถึงความเศร้าโศกและความคิดถึงที่ไม่สามารถกล่าวออกมาได้
“海棠” (ดอกไห่ถาง) เป็นสัญลักษณ์ของความงดงามและความเศร้าในวรรณกรรมจีน
เพลงนี้สื่อถึงความรักที่ไม่สมหวัง การจากลา และความทรงจำที่แม้กาลเวลาจะผ่านไป ก็ยังคงฝังลึกในหัวใจ