เพลงประกอบซีรีส์ดุจดวงดาวเกียรติยศ You Are My Glory (你是我的荣耀)
ตามที่เราเข้าใจ “ดอกไม้ไฟ” คือ เฉียวจิงจิง มือเด็ดปุยฝ้าย ที่ลอยผ่านหมู่ดาวไปหา “ดวงดาว”
ส่วน “ดวงดาว” คือ อวี๋ถู กระต่ายหยกตำยา ที่หลงรักอวกาศ ทางช้างเผือกทุกลมหายใจ
“ดวงดาว” กำลังสับสนต้องเลือกระหว่างความฝันกับความเป็นจริง
หยางหยางจะมาแล้วววววววว
อัพเดทเพิ่มเติม
เราเห็นคนเข้าใจว่าพระเอกคือ “ดอกไม้ไฟ” และ นางเอกคือ “ดวงดาว” เยอะมากๆ ก็เลยไปหาคำโปรยของเพลงนี้มา “ดวงดาว” ที่ต้องเผชิญหน้ากับทางเลือกในชีวิตน่าจะเป็นพระเอกมากกว่านะคะ
เมื่อ “ดวงดาว” ต้องเผชิญหน้ากับทางเลือกระหว่างความฝันและความเป็นจริง และกำลังหลงทาง
“ดอกไม้ไฟ” อยากให้เขามีอนาคต เพราะไม่อยากยอมแพ้ จึงไม่สนใจสิ่งใด เพราะหวั่นไหว บทเพลงจึงสะเทือนอารมณ์ ทุกตัวอักษรประทับเข้าไปในหัวใจ
(当“星辰”面对梦想与现实的抉择,迷失前行的方向,“烟花”想给他一个未来。因为不舍,所以不顾一切,因为心动,所以曲曲动情,字字入心。)
【คำโปรย】
ดั่งดอกไม้ไฟที่มาพร้อมแสงสว่าง
ดุจดวงดาวรีบไปหามหาสมุทร
หน้าร้อนนี้ พบกับความรักที่มุ่งไปทั้งสองทาง
【文案】
像烟火携光而来,
像星辰奔赴大海,
这个夏天,见证一场双向奔赴的爱
เครดิตตามนี้เลยค่ะ (https://y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/003qheTS2vMn6Q)
ฝากศัพท์
别出心裁 (bié chū xīn cái) สร้างสิ่งใหม่ๆ ที่ไม่เหมือนใคร
不顾一切 (bù gù yī qiè) ไม่สนใจอะไร ไม่คำนึงถึงสิ่งใด
《烟火星辰 - 刘宇宁》
《Yānhuǒ xīngchén - Liú Yǔníng》
《ดอกไม้ไฟกับดวงดาว - หลิวอวี่หนิง》
เนื้อร้อง : หวังเยว่หยาง (王月阳)
ทำนอง : เริ่นหย่าจิ้ง, ซุนเหว่ย (任雅静, 孙伟)
เรียบเรียง : Terence Teo
#ดุจดวงดาวเกียรติยศ
#YouAreMyGlory
#你是我的荣耀
#LiuYuning
#刘宇宁