Thanks to all the following for assistance in finding new translations, and to GETchan and Robin Hood for finding and posting so many originally.
https://www.youtube.com/c/GETchan/
https://www.youtube.com/channel/UCt1EbDiJVGSY4I9h0NxDmhA
https://www.youtube.com/channel/UCW5_WauTkyJj3hsEVIIg8dQ
https://www.youtube.com/user/DrArisztid
The Anti War Songs website was also enormously helpful in the creation of the original video, and the largest collection of translated lyrics on the Internet. If there are any translations you can understand that aren't there already, please send them the lyrics.
http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=en&id=2003&all=1
0:00 Afrikaans
4:02 Albanian
5:22 Amharic
5:56 Arabic (Lebanese)
8:30 Arabic (Moroccan)
9:53 Arabic (Standard)
14:40 Armenian
17:38 Atayal
19:58 Azerbaijani
23:16 Basque
24:03 Batak
26:29 Belarusian
27:43 Bengali
29:52 Breton
37:01 Bulgarian
38:17 Burmese
41:43 Catalan
45:02 Chinese (Cantonese)
47:46 Chinese (Mandarin)
53:33 Chinese (Taiwanese)
58:03 Croatian
59:55 Czech
1:02:22 Danish
1:07:07 Dutch
1:10:37 English (American)
1:12:49 English (British)
1:16:13 Esperanto
1:19:11 Estonian
1:24:33 Finnish
1:31:59 French
1:38:11 Galician
1:40:34 Georgian
1:44:23 German
1:47:47 Greek
1:51:41 Greek (Pontic)
1:55:30 Guarani
1:56:42 Hebrew
1:58:00 Hindi
1:59:35 Hungarian
2:01:14 Icelandic
2:02:42 Indonesian
2:07:25 Irish
2:10:16 Italian
2:12:56 Japanese
2:17:33 Karen
2:21:53 Kelartic
2:23:03 Korean (North)
2:24:38 Korean (South)
2:28:51 Kurdish (Central)
2:32:35 Kurdish (Northern)
2:36:37 Lao
2:40:56 Latin
2:42:07 Latvian
2:45:28 Lithuanian
2:49:51 Macedonian
2:51:16 Malagasy
2:52:30 Malay
2:55:21 Malayalam
2:56:42 Mando'a
3:01:01 Maori
3:02:40 Mongolian (Chakhar)
3:04:02 Mongolian (Khalkha)
3:07:45 Nepali
3:11:56 Norwegian
3:13:02 Okinawan
3:14:09 Pashto
3:15:19 Persian (Dari)
3:19:29 Persian (Iranian)
3:23:14 Polish
3:28:37 Portuguese (Brazilian)
3:33:32 Portuguese (Mozambican)
3:34:17 Quechua
3:36:23 Romanian
3:40:22 Russian
3:44:21 Serbian
3:46:13 Sinhalese
3:49:57 Slovak
3:52:31 Slovenian
3:54:00 Spanish (Cuban)
3:58:03 Spanish (Mexican)
4:02:35 Spanish (Peninsular)
4:06:32 Spanish (Rioplatense)
4:07:38 Swedish
4:12:45 Tagalog
4:16:31 Tamil
4:17:48 Thai
4:24:01 Turkish
4:27:43 Ukrainian
4:31:19 Urdu
4:34:33 Vietnamese
4:38:02 Walloon
4:40:40 Welsh
4:41:54 Yiddish
4:45:56 Zhuang
4:50:37 Zulu