On her last day of work, homicide detective Sarah Linden is drawn into a new case; City Councilman Darren Richmond prepares for an important forum with the mayor.