歡迎訂閱SIKA頻道，欣賞亞洲優質短片
Subscribe to SIKA on YouTube! Present short films from throughout Asia.
遞交作品 SUBMIT A FILM: [email protected]
《三月的野兔 March Hare》
★金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival
★歐羅巴電影節 Europa Film Festival
★SWIFF電影節 SWIFF Film Festival
簡介：
網咖遊民梨花偶然遇上專搞強迫推銷的狡兔幫，這群看似從日本動漫走出來的怪怪團員不僅提供了她精神上的寄託，其中團長沙羅．曼珠尤其對梨花呵護有加。傻乎乎的梨花以為自己找到了家，卻不知光鮮亮麗背後，存在著不可告人的邪惡陰謀。
Synopsis:
Internet cafe drifter Rinka stumbles across the Rabbit Gang, specializing in forced sales. This peculiar group of members, seemingly out of Japanese anime, provides her comfort, and their leader, Salamander, especially dotes on Rinka. Naive Rinka believes she has found a family, unaware that behind the facade of glamour lies a sinister and undisclosed conspiracy.
選片人的話：
Review from programmer:
迷離而繽紛，導演黃靖雅展現出了台灣電影從未有過的風貌。如果說在視覺上有著早期園子溫的實驗風格，那在故事調性上的失序混搭，也有相米慎二的《水手服與機關槍 Sailor Suit and Machine Gun》（1981）之風，令人大呼過癮。（影評人翁煌德／無影無蹤）
Enigmatic and vibrant, director Huang Jin-ya displays a style previously unseen in Taiwanese cinema. If visually reminiscent of the experimental style of early Sion Sono, the chaotic mix of tones in the narrative also echoes the spirit of Shinji Somai's Sailor Suit and Machine Gun (1981), making it a thoroughly enjoyable experience. (Film Critic: Wonder Weng)
導演黃靖雅大膽顛覆傳統的台灣青春電影影像調性，成功地在現實生活中打造了一難以歸類的怪奇兔子洞，在其中，任何光怪陸離的人事物都得以成立。敢愛敢恨的剔透靈魂，在有著魔幻與復古色彩的時空中，展開一段瘋狂如三月的兔子般非凡的冒險。（謝以萱／獨立策展人、影評）
Boldly subverting the traditional tone of Taiwanese youth cinema, director Huang Jin-ya creates an unclassifiable and bizarre rabbit hole of reality where anything outlandish can exist. With unique souls that dare to love and hate, an extraordinary adventure unfolds in a space filled with magical and retro tones. (Curator, Film Critic: HSIEH I-hsuan)
產地 Country of origin
台灣 Taiwan
語言 Languages
華語 Mandarin
工作人員：
Director/Writer：
黃靖雅 Huang, Jin-Ya
e-mail: [email protected]
主要演員Cast
忽梨花 Rinka Hu：游珈瑄 Yu,Chia-Hsuan
沙羅曼珠 Salamander：黃郁婷 Huang,Yu-Ting
零教主 The Hierarch 0：周健瑜 Chou,Chien-Yu
小蒓潔 Little Pure：鄭惟尹 Cheng,Wei-Yin
帶刺奶糖 Sting Caramel：鄭煒齡 Cheng,Wen-Ling
紅毛太子 Ginger Boy：張家峻 Chang,Chia-Chun
流浪 Rove：洪笠程 Hung,Li-Cheng
孵蛋人 Hatcher：周豊硯 Jou,Li-Yan
劉先生 Liu：廖彥迪 Liao,Yen-Ti
副導 Subdirector
王志捷 Wang, Chih-Chieh
場記 Script Supervisor
許依霖 Hsu, Yi-Lin
製片 Producer
楊舒芸 Yang, Shu-Yun
執行製片 Executive Producer
吳苡瑄 Wu, Yi-Hsuan
製片會計 Production Accountant
楊舒芸 Yang, Shu-Yun
生活製片 Craft Service
周璽恩 Zhou, Xi-En
演員製片 Casting Associate
胡采晴 Hu, Tsai-Ching
外聯製片 Location Manager
徐曼慈 Hsu, Man-Tzu
張恩郡 Chang, En-Chun
製片助理 Production Assistant
林明誼 Lin, Ming-Yi
翁靖玲 Ching Weng
司機 Driver
張恩郡 Chang, En-Chun
吳苡瑄 Wu, Yi-Hsuan
徐曼慈 Hsu, Man-Tzu
郭俊瑋 Vibio Koc
蘇志博 So, Chi-Pok
羅巧珺 Loh, Qiao-Jun Marilyn
趙尉辰 Zhao, Wei-Chen
林明誼Lin, Ming-Yi
林尙柏 Lin, Shang-Po
後期製片 Post-production Supervisor
黃靖雅 Huang, Jin-Ya
攝影 Cinematographer
林尙柏 Lin, Shang-Po
攝大助 The First Assistant Camera
石瀚宇 Shih, Han-Yu
陳詠軒 Chen, Yung-Hsuan
陳亮廷 Chen, Liang-Ting
攝二助 The Second Assistant Camera
伍嘉麟 Ng, Ka-Lon
郭俊瑋 Vibio Koc
朱柏瑜 Chu, Bo-Yu
攝三助 The Third Assistant Camera
伍嘉麟 Ng, Ka-Lon
郭俊瑋 Vibio Koc
朱柏瑜Chu, Bo-Yu
器材協力 Equipment cooperation
陳亮廷 Chen, Liang-Ting
游博硯 Dio
伍嘉麟 Ng, Ka-Lon
燈光指導 Gaffer
蘇志博 So, Chi-Pok
燈光大助 Best Boy
羅巧珺 Loh, Qiao-Jun Marilyn
燈光助理 Electrician
熊浩澤 Hao, Tse-Hsiung
鄭嘉 Cheng, Chia
收音師 Location Audio Mixer
陸重光 Lu, Chung-Guang
收音助理 Boom Operator
陳雅玟 Chen, Ya-Wen
范怡媗 Fan, Yi-Xuan
張嘉恩 Chang, Chia-En
美術 Art Director
許芳榕 Hsu, Fang-Jung
美術執行 Executive Art Director
藍若瑄 Lan, Ruo- Xuan
美術助理 Assistant Art Director
蕭曼瑄 Hsiao, Man-Shuan
趙尉辰 Zhao, Wei-Chen
林容任 Lin, Rong-Ren
黃馨慧 Huang, Hsin-Hui
林倢新 Lin, Chieh-Jain
服裝造型設計 Costume Designer
邱念祖 Qiu, Nian-Zu
服裝助理 Assistant Costume Supervisor
劉乙萱 Liu, Yi-Hsuan
范云菲 Fan, Yun-Fei
徐心柔 Rachel Hsu
妝髮設計 Hairstylist / Makeup
鄭筠 Yun Zheng
妝髮支援 Makeup&Hair Support
廖家綺 Liao, Jia-Chi
妝髮助理 Make-up & Hair Assistant
魏菱 Wei, Ling
詹宛嫣 Chan, Wan-Yen
特化 Special Makeup Artist
范云菲 Fan, Yun-Fei
武術指導 Martial Arts Director
王亭惠 Wang, Ting-Hui
舞蹈協力 Dance Action Coordination
郭俊瑋 Vi bio Guo
劇照師 Still Photographer
李昕佑 Yuka Lee
側拍 Movie side shot
李昕佑 Yuka Lee
側錄師 Making Of
黃淇羚 Huang, Chi-Ling
陳姿彤 Chen, Tzu-Tung
徐安 Hsu, An
音樂 Music
Night Tempo, 夢の続 Dreams Of Light
Night tempo, ことなWayDreaming Of You
KAS:ST, Insomnia
BaBe, Give Me Up Night Tempo Showa Groove Mix
Nanidato, ナニダトSUPER RISER
SUPERSEX420, dab00tybrigade
Yu Imai, 悪魔が来りて笛を吹く
混音 Final Mixers
王子柔 Wang, Tzu-Jou
聲音設計 Sound Designer
王子柔 Wang, Tzu-Jou
英文翻譯 English Translator
王珮宇 Wang, Pei-Yu
硬體顧問管理 CGI Artware
林尙柏 Lin, Shang-Po
調光 Colorist
林尙柏 Lin, Shang-Po
剪接 Film Editor
黃靖雅 Huang, Jin-Ya
視覺特效 Visual Effects
黃靖雅 Huang, Jin-Ya
動畫 Animator
黃靖雅 Huang, Jin-Ya
標準字設計 Logotype
黃靖雅 Huang, Jin-Ya
平面視覺 Graphic Design
黃靖雅 Huang, Jin-Ya
監製 Production Supervisor
謝嘉錕 Hsieh, Chia-Kuen
已經版權所有人許可合法選映
Reproduced on this channel with the permission of the copyright owner.