[Mercy Seat : 은혜의 보좌]
“그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌에 담대히 나아갈 것이니라.”
(히브리서 4:16)
‘은혜의 보좌’는 ‘시은좌’(Mercy Seat), 곧 ‘은혜의 자리’를 의미합니다. 이는 언약궤 위의 두 그룹 사이, 속죄소를 가리키며(출애굽기 25:22), 하나님의 임재 처소로서 이곳에서 하나님께서 이스라엘 백성의 죄를 용서하고 은혜를 베푸신 데서 유래된 표현입니다.
구약에서는 대제사장이 백성의 죄를 대신하여 이 은혜의 보좌 앞에 나아갈 때 그들의 죄가 사함을 받았는데, 이는 신약에서 대제사장이신 예수 그리스도 앞에 나오는 자는 누구든지 죄사함의 은혜를 누리게 됨을 보여 줍니다(히브리서 4:14-16). 그러므로 히브리서 기자는 “그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라”라고 이야기합니다.
“은혜의 보좌 [施恩座, throne of grace]” (라이프성경사전, 2006. 8. 15., 가스펠서브)
그 임재와 긍휼의 자리로 잔치공동체와 함께 담대히 나아갑시다.
[Mercy Seat: The Throne of Grace]
"Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need."
(Hebrews 4:16)
The "Throne of Grace" refers to the "Mercy Seat," the place of grace. It signifies the atonement cover between the two cherubim above the Ark of the Covenant (Exodus 25:22), where God’s presence dwelled and where He granted forgiveness and mercy to the people of Israel.
In the Old Testament, the high priest would approach this Mercy Seat on behalf of the people to atone for their sins. This foreshadowed the New Testament, where Jesus Christ, our great High Priest, grants forgiveness and grace to all who come before Him (Hebrews 4:14-16). Thus, the writer of Hebrews declares, “Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.”
"Throne of Grace [施恩座]" (Life Bible Dictionary, August 15, 2006, Gospel Serve)
Let us boldly approach His presence and mercy with Feast Family.
:: 보좌에 앉으신 이와 어린 양께 Lyrics
하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와
바다 위에와 또 그 가운데 모든 피조물 이르되
(And I heard) every creature in heaven and on earth and under the earth
And in the sea, and all that is in them, saying,
보좌에 앉으신 이와 어린 양께 찬송과 존귀와
영광과 권능을 세세토록 돌릴지어다
“To him who sits on the throne and to the Lamb
Be blessing and honor and glory and might forever and ever!”
네 생물이 이르되 아멘 하고
장로들은 엎드려 경배하더라
And the four living creatures said, “Amen!”
And the elders fell down and worshiped.
:: Follow FeastFamily(잔치공동체) Socials
Instagram : https://www.instagram.com/feast_family_
Sheet music site : https://feastcommunity.tistory.com
::Tracklist
1. 예수님의 이름으로 기도합니다
2. 주 품에 Still
3. 순전한 예배 Pure
4. 우리의 예배
5. 보좌에 앉으신 이와 어린 양께
6. 한 분이신 주께서
7. 우리는 주의 움직이는 교회
8. 감사해 I thank God
9. 멈출 수 없네
::Credit
Lyrics / Composer : 양기훈
Arrange : 김은아, 송태현, 신승수, 오예슬, 이신우, 정동주, 양기훈, 장예정, 천주영, 하경수
Vocal : 양기훈
Chorus Vocal : 장예정, 천주영, 하경수
Piano : 김은아
Synthesizer : 오예슬
Electric Guitar : 정동주, 이신우
Bass Guitar : 송태현
Drum : 신승수
Mixing & Mastering : 양기훈
Executive Producer 양기훈
Film Directed by 정석찬
Band Directed by 김은아
Art Directed & Cover Design by 배세진
Video Edited & Color Graded by 정석찬
Lighting 정석찬
Photography 최찬빈, 박성수
Live Recording 김선국, 김선린, 이수희 @(주)에이치스이엔티
Camera Operated by 김민재, 배세진, 박세리, 윤승찬, 이윤철, 정석찬, 하영훈, 현명은, 홍영진, 황예훈
Venue 전농감리교회
Worship Production Director 정석찬
Worship Production Team (Crazy Team) 배세진, 최찬빈, 하영훈, 현명은
잔치공동체 : 김은아, 박상수, 배세진, 송태현, 신승수, 신재웅, 양기훈, 오예슬, 이신우, 장예정, 정석찬, 정동주, 천주영, 최찬빈, 하경수, 하영훈, 현명은
*Special Thanks to.
광염교회, 김포동산교회 인크라이스트워십, 교회친구다모여, 기독교환경교육센터살림, 새은혜교회(양재), 러브그로우레터, 백석대학교신학교육원, 에클레시아선교회, 인천다드림교회, 캐치프레이즈, CCLI Korea, Page Church
강경숙님, 고관오님, 김다빈님, 김미화님, 김반석님, 김연주님, 김예은님, 김예찬님, 김응원님, 김정연님, 김한걸님, 김현오님, 나도움님, 문성수님, 문예은님, 박주은님, 박주혜님, 배요섭님, 서지은님, 송영호님, 신상일님, 신준수님, 안태성님, 양진열님, 오예원님, 오주은님, 오학근님, 우주영님, 원하은님, 유미호님, 이광섭님, 이도현님, 이세한님, 이선영님, 이윤철님, 이지혜님, 이창희님, 이현우님, 임덕수님, 정주헌님, 조현삼님, 현운봉님, 최현영님, 하세희님, 황예찬님, 황지나님, 홍가연님, 황광선님, 익명의 후원자분들
#feastfamily #worshipmusic #은혜의보좌