The new DreamWorks animated movie, about a robot who's stranded with animals, is a visual and emotional triumph.