#굴 #한우 #굴구이 #조개구이 #맛집 #맛집탐방 #오스틴
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : https://bit.ly/matjipguide
**
여러분은 이제 한국에서 가족의 수제 소시지를 살 수 있습니다!
You can now buy my family's handmade sausage in Korea!
https://www.thedutchhouse.co.kr/37/?idx=13
**
New Merchandise Shop! 티셔츠, 앞치마, 후드티: https://marpple.shop/kr/ewig
**
맛집: https://naver.me/GvkXYcJB
------------------------------------------------------------------------------------
Translation work by: 빛나는 요술TV
자막 및 번역 : 빛나는 요술TV
https://www.youtube.com/c/%EB%B9%9B%EB%82%98%EB%8A%94%EC%9A%94%EC%88%A0TV
------------------------------------------------------------------------------------
Oysters in Korea, baby!
한국의 굴, 베이비!
once wintertime comes to Korea.
한국에 겨울이 왔고
All roads lead me back to Unjinae Gul-gui
은지네 굴구이에 갈 때가 되었어요.
That's right. I'm going back again
맞아요. 거길 또 가요.
and I'm not apologizing for it.
여기에 대해서 미안해 하지는 않을 거예요.
But this time, we got to shake things up a little bit.
하지만 이번에는 상황이 약간 바뀌었어요.
So I'm taking a few special friends along with me.
몇 명의 특별한 친구들을 데리고 가요.
So tonight, of course,
오늘 밤, 물론
we're going to have an endless bucket of oysters, clams and scallops
굴, 조개, 가리비가 수도 없이 담긴 버킷을 시켜서
to throw on the blazing hot wood fire barrel.
활활 타는 장작 나무에 넣을 거예요.
But our feast doesn't end there.
하지만 저희의 축제는 거기서 끝이 아니죠.
Nakji and samgyupsal, jeonbok gui, hanwoo seo-gogi (raw octopus, pork belly, abalone, and beef)
낙지, 삼겸살, 전복구이, 한우 소고기.
butter dipping sauce., oyster ramen, beer, soju....
디핑 버터 소스, 굴 라면, 맥주, 소주 ...
Perhaps we went a little too far tonight,
아마 오늘 밤은 좀 지나 치다 싶을 수도 있을 것 같아요.
and maybe things got a little bit too crazy.
그리고 조금 정신 없을 것 같기도 해요.
But this is the vibe on Bito-seom
하지만 이게 바로 비토섬의 분위기예요.
This is oyster season in Korea.
한국에는 굴이 제철이에요.