PL: Film z kabiny motorniczego z przejazdu całą trasą tramwaju linii 2 w Częstochowie w relacji Raków Dworzec PKP - Fieldorfa "Nila". Linia 2 ma trasę o długości 8,3 km na której znajduje się 19 przystanków. Trasę przejeżdża rozkładowo w czasie około 26 minut. Trasa linii 2: Raków Dworzec PKP - Leśmiana - Aleja Pokoju - Aleja Niepodległości - Aleja Wolności - Aleja Tadeusza Kościuszki - Aleja Armii Krajowej - Aleja Wyzwolenia - Fieldorfa "Nila". Więcej informacji umieściłem w napisach wyświetlających się na filmie (funkcja aktywna po kliknięciu na pasku na dole filmu). Częstochowa to trzynaste pod względem liczby mieszkańców miasto w Polsce (208 tysięcy mieszkańców). Tramwaje elektryczne uruchomiono tu w 1959 roku. To jedno z 15 miast w Polsce posiadających własną sieć tramwajową. Składa się ona z 3 stałych linii tramwajowych kursujących w dzień. Długość częstochowskiej sieci tramwajowej wynosi 14,8 km. Film zarejestrowano w tramwaju PESA Twist II 2010N-10 nr taborowy 654 w czerwcu 2023 roku. Co ciekawe w dwóch miastach w Polsce tramwaje linii 1 oraz 3 kończą trasę przy ulicy mającej w nazwie tego samego patrona - generała Augusta Emila Fieldorfa pseudonim "Nil". Te miasta to Częstochowa i Gorzów Wielkopolski. Drugą ciekawostką jest fakt, że przez oba te miasta mimo że są oddalone od siebie aż o ponad 380 kilometrów przepływa ta sama rzeka - Warta. Pozdrowienia dla sympatycznego Pana motorniczego oraz specjalne podziękowanie dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacyjnego w Częstochowie S.A. za pomoc w realizacji projektu. Na tym kanale na Playliście: "Linie tramwajowe - przejazdy CABVIEW" można obecnie obejrzeć 175 filmów z kabiny motorniczego z wielu miast w Polsce.
EN: A film from the driver's cab showing the entire route of tram line 2 in Częstochowa between Raków Dworzec PKP - Line 2 has a route of 8.3 km on which there are 19 stops. The route passes the timetable in approximately 26 minutes. Route line 2: Raków Dworzec PKP - Leśmiana - Aleja Pokoju - Aleja Niepodległości - Aleja Wolności - Aleja Tadeusza Kościuszki - Aleja Armii Krajowej - Aleja Wyzwolenia - Fieldorfa ‘Nila’. I have included more information in the subtitles displayed on the video (active when clicking on the bar at the bottom of the video). Częstochowa is the thirteenth most populous city in Poland (208,000 inhabitants). Electric trams were launched here in 1959. It is one of 15 cities in Poland with its own tram network. It consists of 3 fixed tram lines running during the day. The length of the Częstochowa tram network is 14.8 km. The video was recorded in a PESA Twist II 2010N-10 tram, rolling stock number 654, in June 2023. Interestingly, in two cities in Poland, trams of lines 1 and 3 end their route on a street that has the same patron in its name - General August Emil Fieldorf alias ‘Nil’. These cities are Częstochowa and Gorzów Wielkopolski. Another interesting fact is that the same river, the Warta, flows through both cities, even though they are more than 380 kilometres apart. On this channel on the Playlist: ‘Tram lines - CABVIEW rides’ you can currently watch 175 videos from the motorist's cab from many cities in Poland.