The nonprofit Crop Swap LA has transformed ordinary and unused front yards into a bounty of fresh fruit and veggies. Jasmine Viel reports.