Travis Japan is a J-pop group looking to make their mark on an American audience after selling out a limited U.S. run, including in Seattle.