Jermaine Bass allegedly shot his 8-year-old son and 5-year-old daughter in August 2022 after their mother tucked them into bed.