film kabyle #Eurlcinekabyle(Ur iksan hed i t yughen ) histoire et dialogue _mellaz Hamid /image_ montage et mixage/ mezred Aomar /lumière _mellaz anas /décors _birouche ahcene /script _mezred Sarah /color grading _mezred Aomar /maquillage _boughaza Chiraz /prise de son _mezred Meryem /chanson de générique (pm) _aouani Larbi /musique _nesna amine (les acteurs /terkemani Nordine /mesrouk Abderrahmane /redjala farida /rezzik ouardia /melazem Sofiane / nadjem amar /nadjem Farid /zabila Sarah /lekadir anwar /zabila lilia/terkemani amazigh /amiar ahcene /djadel Slimane /djadel Yasmine / ifrah Hocine ) un très grand remerciement pour toutes les figurants et les enfants qui sont participés dans le film (réalisation mellaz Hamid (production ciné kabyle Mourad bouchafa) remboursement toutes les personnes ayant contribué à la réalisation de ce film (aouani Larbi /nesnas amine /tarkemani Nordine et sa famille /rezzik ouardia/