Secretary of State Marco Rubio said the agency was under his command. Workers were told to work remotely.