QuestWithAaron
I'm Aaron! I combine my enthusiasm for language and The Legend of Zelda by producing videos on this channel!
We look at the original Japanese text of the Zelda games and explore details and subtle nuances that elude seamless transfer between languages.
The purpose of my videos is to provide an interpretation of those details.
Translating words and phrases from one language to another is extremely complex and it's not always the case that there will be a perfect one-to-one translation available. This is the case with Nintendo's translations, my own translations, and any other interpretations from anyone else.
That's why the Zelda games have been one of my biggest sources of motivation for learning Japanese. The true essence of the text is best understood from your own direct interpretation of the original language! If you have a Japanese-to-English translation request or are interested in my content, connect with me on my website, too!
We look at the original Japanese text of the Zelda games and explore details and subtle nuances that elude seamless transfer between languages.
The purpose of my videos is to provide an interpretation of those details.
Translating words and phrases from one language to another is extremely complex and it's not always the case that there will be a perfect one-to-one translation available. This is the case with Nintendo's translations, my own translations, and any other interpretations from anyone else.
That's why the Zelda games have been one of my biggest sources of motivation for learning Japanese. The true essence of the text is best understood from your own direct interpretation of the original language! If you have a Japanese-to-English translation request or are interested in my content, connect with me on my website, too!