香港科學館 Hong Kong Science Museum
香港科學館自1991年4月啟用至今，已成為大眾探求科學知識的理想地方。它透過舉辦高質素展覽與趣味科學節目，推動科學普及化，並協助學校推展科技教育。
Since its opening in April 1991, the Hong Kong Science Museum has proven itself to be an ideal and unique place for learning science. Through presenting quality exhibitions and fun science programmes in an enjoyable environment, the Museum serves to popularize science to the public and support science education in schools.
香港科学馆自1991年4月启用至今，已成为大众探求科学知识的理想地方。它透过举办高质素展览与趣味科学节目，推动科学普及化，并协助学校推展科技教育。
Since its opening in April 1991, the Hong Kong Science Museum has proven itself to be an ideal and unique place for learning science. Through presenting quality exhibitions and fun science programmes in an enjoyable environment, the Museum serves to popularize science to the public and support science education in schools.
香港科学馆自1991年4月启用至今，已成为大众探求科学知识的理想地方。它透过举办高质素展览与趣味科学节目，推动科学普及化，并协助学校推展科技教育。