Sorry,but i dont know a s*** about japanese,i dont understand,this is only to try to be near the japanes people