Nadat we de lading in Roemenië gelost hebben gaan we op de terugweg naar Nederland. Ik wilde de terugreis achter de heenreis zetten en had zo ook deze video daarop gemonteerd. Ik bedacht mij ineens dat ik daar eigenlijk niet mee hoef te wachten. Vandaar dat ik de uitleg nog vlug tussendoor heb gemonteerd. Nog even een kleine uitleg.
We zijn dus leeg op de terugweg naar Nederland. Waarschijnlijk krijgen we onderweg nog lading maar dat hangt af van de tijd die we daarvoor gebruiken. We willen namelijk op de Rijn zijn voordat de Main drie weken
dicht gaat voor groot onderhoud.
After unloading the cargo in Romania, we are on our way back to the Netherlands. I wanted to put the return journey after the outward journey and had also edited this video on it. I suddenly realized that I don't really have to wait for that. That's why I quickly edited the explanation in between. Just a quick explanation.
So we are empty on the way back to the Netherlands. We will probably get more cargo on the way, but that depends on the time we use for that. We want to be on the Rhine before the Main closes for three weeks for major maintenance.
Nachdem wir die Ladung in Rumänien entladen haben, machen wir uns auf den Rückweg in die Niederlande. Ich wollte die Rückfahrt nach der Hinfahrt einbauen und habe deshalb auch dieses Video darauf geschnitten. Mir wurde plötzlich klar, dass ich eigentlich nicht warten muss. Deshalb habe ich die Erklärung schnell überarbeitet. Nur eine kleine Erklärung.
Wir sind also leer auf dem Rückweg in die Niederlande. Wahrscheinlich werden wir unterwegs eine Ladung abbekommen, aber das hängt von der Zeit ab, die wir dafür aufwenden. Wir wollen am Rhein sein, bevor der Main wegen großer Wartungsarbeiten für drei Wochen sperrt.