Vectric Version 12 introduced a new inlay tool path that generates the plug also, but has issues when using a tapered ball nose bit to get more detail. I found settings that work for me, hopefully they will for you also.
Part 2 follow-up video...
https://youtu.be/aeRZ9b6KuZw
www.loneoakwoodworks.net
www.instagram.com/loneoakww/
The bit I'm using currently...
https://www.amazon.com/gp/product/B07LBR9P34/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&th=1