Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider
Ошибки последнего полёта Амелии Эрхарт и физика, которая могла её спасти. Всё это — в новом видео Дерека Маллера с канала Veritasium.
Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Sallevan
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Лиза Чабан, Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
100 лет тому вперëд, Al A, Alex, Alexander, Alexander Kulikov, Alexei Viktorovi4, Alexey Lyubyakin, Alexey Nikitin, Alien, Andrey R., Anneke, Anton Prosvirin, Artem Sobolenkov, Artyom Golovanov, Borsh, Curiosity, Danil Zhukov, Dmitrii, Dmitriy Finozhenok, Dmitry, Dmitry Chechulin, Dmitry Robustov, Dmitry14, Dokar, Dorothy Pan, Ed Meilakh, Education games by Alex Shlykov, Evgenia Shreider, Fedor, Fedor Nik, Fortunate_Son, Goo Akk, IZAT Almabek uulu, Igorouss VR, Ilia Mogilner, Inferadrus, KGA, Kirill Markov, Kkh, Lexx, Limay, Mikhail Kornoukhov, Pavel, Pavel Kuryshin, Puma, Rincewind, Rogless, Rogogomogofl, RomanBarsick, Sboock, Sergey Baltak, Sergey K, Sergey Moroz, Seri, Slimak, SodayaSodochka, Tequilll, TheShenk, Timophey Popov, Tohaman, Unhexigon, Vitaliy Gil, Vladimir Lukinykh, Vladislav Zaitsev, Vulnerable Child, WhiteP, Zhekka_research, KRAB, alex_varfalamey, andruche, asdadasa, dv0, kabapa123, koravl, oneniceday, pervprog, reehal, simens_green, ybsnow, Алекс, Александр Денисов, Александр Широков, Алексей Беликов, Анастасия Зверева, Андрей Часовиков, Анна Бондарева, Анна Лавринова, Антон, Антон Левченко, Арс Ник, Артём Усольцев, Булка Изюмкин, Вадим Ильясов, Виктор Мельников, Виктор Харламов, Виталий Андриенко, Виталий Беленький, Герман Самарин, Горбачева Алексеевна Екатерина, Гущин Артемий, Данила Ардуванов, Дарья Юлова, Денис Кузьмин, Дмитрий Гежа, Евгений Козловский, Евгений Турышев, Евгения Волкова, Егор Аристов, Екатерина Ашхарава, Екатерина Боноева, Екатерина Субботина, Кот Космонавт, Лис, Никита Омельницкий, Николай Ипатов, Николай Щеблыкин, Паша Семёнов, Роман Чернышов, Рустам Х, Сергей О. Ш., Сергей Пелиховский, Сергей Плаксин, Сергей Шмаков, София Верещинская, Тимур Абдуллин, Тот самый Виктор, Цукиний Кабачков, Шамсудин Насаев, Эдуард Коренев, Юлия Кудрицкая, Юник Степанян, Vladimir, [email protected], Pavel Rubin, John Doe, podsolnukh, Viktor, Olga, [email protected], [email protected], Maksim Timchenko, Alex, Lucy, Veronica Krongauz, Dzirt, Julia Kantemirova, [email protected], Nataliya Slovesnikova, Kanykey Ukubaeva, Dm. Riabichenko, mifon bejenari, [email protected], [email protected], Vladimir Sharich, Maxim Korotkov, Sabina-Margarita Dzalaeva, Anna Ostrovskaya, Yuri Strokov, Eugene Tsaplin, Semen Goldfarb, diyar yereshev, Leonid Steinberg, Vladimir Sergeenko, Alexander Goida, Victoria Kleban, Sergey Zhukov, Alexey Elfman, Victor Kazakov, Kirill Zaslavskii, Valeriy Dubrava, [email protected], Michael van Lector, Aleksei Shabalin, Oleg Zingilevskiy, Pavel Parpura, Sergey LeeSoft, from_seven_to_eleven, Dmitry Salnikov, Irina Shakhverdova, Katoto Chan.
#vertdider #veritasium
Сайт студии: http://vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://www.facebook.com/StudioVertDider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider
Источник: https://youtu.be/zTDFhWWPZ4Q
Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/@veritasium
Тайм-коды:
00:00 Вступление
03:35 Кем была Амелия Эрхарт?
05:38 План полёта
07:14 Как устроена навигация в небе
09:17 Изобретение радиотехники
12:04 Объяснение радиоволн
22:46 Судьбоносное решение Эрхарт
24:56 Сбои связи
28:32 «Топливо заканчивается»
31:40 Последнее послание
33:03 Маленькая деталь, которая могла бы всё изменить