Thật lâu trước đây, có một cô gái đem lòng yêu một chàng trai. Thế là mỗi ngày cô nàng đều ngước lên trời cao cầu nguyện có tể gặp lại chàng trai đó. Cuối cùng tấm lòng của nàng cảm động được trời cao. Để gặp lại người thương, cô ấy đã tu luyện suốt một ngàn năm mà không biết rằng người ấy cũng đã khổ sở tu luyện suốt hai ngàn năm để được ở cạnh nàng.
——————————————————————————————
Bài hát: Cầu Phật 求佛
Album: Lời Thề Của Ta 我的誓言
Trình bày: Thệ Ngôn 誓言
Tác từ: Trần Siêu 陈超
Tác khúc: Trần Siêu 陈超
Biên khúc: Khương Xuân Thực 姜春植
Ngày phát hành: 10/02/2006
Trans, Timer, Edit: @Mộng Hồng Trần - 红尘梦
Ảnh gốc: https://i.pinimg.com/originals/28/53/ed/2853ed30e6ca98350487ba6b573aacae.jpg
——————————————————————————————
Pinyin
dàng yuèguāng sǎ zài wǒ de liǎn shàng
wǒ xiǎng wǒ jiù kuài biànle múyàng
yǒuyī zhǒng jiàozuò sī xīn liè fèi de tāng
hēle tā yǒu shénqí de lìliàng
bì shàng yǎn kànjiàn tiāntáng
nà shì cángzhe nǐ xiào dì dìfāng
wǒ duǒ kāi wúshù gè lièrén de qiāng
gǎn zǒu fénmù pá chū de yōushāng
wèile nǐ wǒ biàn chéng lángrén múyàng
wèile nǐ rǎn shàngle fēngkuáng
wèile nǐ chuān shàng hòu hòu de wèizhuāng
wèile nǐ huànle xīncháng
wǒmen hái néng bùnéng zài jiànmiàn
wǒ zài fú qián kǔ kǔ qiúle jǐ qiān nián
yuànyì yòng jǐ shì huàn wǒmen yīshì qíngyuán
xīwàng kěyǐ gǎndòng shàngtiān
wǒmen hái néng bùnéng néng bùnéng zài jiànmiàn
wǒ zài fú qián kǔ kǔ qiúle jǐ qiān nián
dāng wǒ zài tàguò zhè tiáo nàihé qiáo zhīqián
ràng wǒ zài wěn yī wěn nǐ de liǎn
当月光 洒在我的脸上
我想我就快变了模样
有一种叫做撕心裂肺的汤
喝了它有神奇的力量
闭上眼 看见天堂
那是藏着你笑的地方
我躲开无数个猎人的枪
赶走坟墓爬出的忧伤
为了你 我变成狼人模样
为了你 染上了疯狂
为了你 穿上厚厚的伪装
为了你 换了心肠
我们还能不能再见面
我在佛前苦苦求了几千年
愿意用几世换我们一世情缘
希望可以感动 上天
我们还能不能能不能再见面
我在佛前苦苦求了几千年
当我在踏过这条奈何桥之前
让我再吻一吻你的脸
——————————————————————————————
Bản dịch thuộc về @Mộng Hồng Trần - 红尘梦, vui lòng không re-up khi chưa có sự cho phép của kênh.
This translation belongs to @Mộng Hồng Trần - 红尘梦, please do not re-up without our permission.
©️ Copyrights belong to the singer and related people, including his/her company.
——————————————————————————————
Nếu có vấn đề về bản quyền phát sinh, xin vui lòng liên hệ chúng mình qua facebook: https://www.facebook.com/XiaoWeitiengHoa
Nếu thích video, hãy like, share cũng như subscribe, cảm ơn các bạn!
Like, share & subscribe! Thanks for your attention!